Elon Musk aims to turn Twitter into an ‘everything app’ – a social media and marketing scholar explains what that is and why it’s not so easy to do