Trump’s ‘big’ bill gives millions of taxpayers a new charitable tax break, but whether it will help nonprofits is unclear