Chinese threats and Trump tariffs could disrupt lots of ‘made in Taiwan’ imports − disappointing US builders, cyclists and golfers alike